箔書 ～ hakusyo ～ hakusyo
ご説明
箔書は、書道家が紙にしたためた作品を正確に金属で型を取り、プレスをかけて箔を和紙に転写(箔押し)し、墨とは違う華麗さ・奥深さ・高級感を演出します。
『アート的に和歌を表現』
1,000年以上語り継がれる「源氏物語」×1,500年以上続く伝統工芸品「越前和紙」を表具師ならではの目線で仕立てたパネル調インテリア。
54帖から構成される源氏物語の第4帖＜夕顔＞編に歌われる贈答歌を、書家アーティストに和歌＝仮名文字というイメージに捉われず、アート的にしたためていただき、染め(栞染め)られた越前和紙に箔押し。
箔の色、越前和紙の色を厳選し、2枚1組を3種類で製作。従来にはない書・越前和紙・箔の織り成さなる風合いや古き良き文化の魅力が伝わる商品に仕立てました。
和室・洋室どちらにも調和するするデザイン性はもちろん、扱いやすい大きさですので、飾る場所を選びません。
商品と共に、1/30~30/30のシリアルナンバー入りのギャランティカードと平安時代の女性像をあしらったかわいい水引が目を引く専用の化粧箱付きですので新築お祝などの贈答用にもどうぞ。
各種2枚1組10セット限定。合計30セット。
受注生産になりますので、製作期間2週間ほど要します。
お気軽にお問い合わせください。
製作者ご紹介
西山佳邨～Kason Nishiyama～
書家アーティスト 福井市生まれ
企業の社名や額装書、商品名、雑誌、番組などの題字、著名人や文化人のお名前書きなどを多数手掛ける。
・2017年 NHKスペシャル「人体」番組タイトル揮毫
・2019年 NHKスペシャル「食の起源」番組タイトル揮毫
・2019年銀座 兜屋画廊にて個展「比処」開催
https://kason.jp/
箔押し印刷あさだ屋 ～ASADAYA～
名刺箔押し印刷専門店。
他、ショップカード・封筒・レターセット・シールなどの印刷を箔押し印刷でご提案。 職人が一枚一枚心を込めて手押しで加工している。
https://haku-asadaya.com/
歌のご紹介
＜贈歌＞
心あてに それかとぞ見る 白露の
光そえたる夕顔の花 夕顔
訳）
あて推量ですが、そうなの（光源氏様）ではないかと思いながら見ています。白露の光が添えられた夕顔の花を。
＜答歌＞
寄りてこそ それかとも見え たそかれに
ほのぼの見つる 花の夕顔 光源氏
訳）
近寄ってそう（私）かどうか見たらどうですか。黄昏にぼんやりと見た花の夕顔。
1.夕顔 ～ yuugao ～
<答歌・小字>メタリック黒箔・雪白(晒し) × <贈歌・大字>パール箔・錫色
2.源氏 ～ genji ～
<答歌・小字>金箔・雪白(晒し) × <贈歌・大字>金箔・千草茶色
3.式部 ～ shikibu ～
<答歌・小字>金箔・雪白(晒し) × <贈歌・大字>パール箔×石板色
パッケージのイメージ
壁に掛ける際の釘のイメージ①
壁に掛ける際の釘のイメージ②
掲示した様子
製作の様子・動画
商品詳細
・下地：ベニャ板（アク止め防止）和紙：栞染め越前和紙
・文字：箔押し 寸法：235mm角厚み：20mm
・吊り金具：有
・【価格】2枚1組・44,000（税込）
・【送料】無料
＜贈歌＞ ＜答歌＞
1．パール箔・錫色 × メタリック黒箔・雪白(晒し) 10セット
2．金箔・千草茶色 × 金箔・雪白(晒し) 10セット
3．パール箔×石板色 × 金箔・雪白(晒し) 10セット
   |