一陽来復の仕立て直し事例　2025.4

<一陽来復>　大切な掛軸を、美しく蘇らせます

この度は、「一陽来復（いちようらいふく）」という意義深い言葉が記された掛軸の修理事例をご紹介いたします。

これは「冬至を表す言葉｡冬が終わり春がくること。悪いことが続いて後に幸運が訪れること。」「困難な時期が過ぎれば、やがて幸運が訪れる」という意味を持つ言葉です。
お客様とのお打ち合わせを重ね、「これからは明るい兆しが見え、良い方向へと進んでいく」そのような希望や風情を感じていただけるような仕立てを目指しました。

仕立ては、掛軸の基本的な様式の一つである「丸表装」にて執り行いました。
本紙（ほんし）の色合いに合わせた裂地（きれじ）を用いることで、すっきりとした統一感が生まれ、落ち着いた雰囲気を醸し出すよう配慮いたしました。

傷んだ掛軸も、職人の手によってこのように美しく蘇ります。
掛軸の修理・修復をご検討の際は、ぜひ丸山表具店へご相談くださいませ。

仕様詳細

仕立て

丸表装 　　

裂地

一文字・正絹合金　総縁・正絹ナナコ紬

軸先

黒塗り

仕上げ寸法

幅36�p×丈100�p

費用

40,700円(税込) 　2025年 4月時点

作業の様子

完成

---

掛軸に込められた想いを未来へ繋ぐ - 「一陽来復」修理事例　丸山表具店の取り組み

ご自宅の床の間や仏間にお掛けになっている掛軸。それは単なる装飾品ではなく、代々受け継がれてきたご家族の歴史や、大切な方への想いが込められた宝物かと存じます。
しかしながら、長い年月を経る中で、シミや汚れ、裂地の劣化、本紙の折れや破れ、虫損など、様々な損傷が生じてしまうことも少なくございません。
「このシミは除去できるのだろうか」「この破れは修復可能なのか」「価値の程は不明だが、美しく整えて飾りたい」といった、掛軸に関するお悩みや修理・修復に関するご相談を、私ども丸山表具店では承っております。

お客様との対話から生まれる「一陽来復」の仕立て

今回ご紹介いたしますのは、「一陽来復」と記された掛軸の修理・仕立て直し事例でございます。
「一陽来復」とは、冬が去り春が訪れること、また、長く続いた困難の後には必ず幸運が巡ってくる、という深い意味を持つ、希望に満ちた言葉でございます。

この掛軸の所有者様は、この言葉に深く感銘を受けられ、これから先の未来が明るいものであるように、との願いを込めて、修理をご用命くださいました。
私ども丸山表具店が最も大切にしておりますのは、お客様との対話でございます。
単に損傷箇所を修復するだけにとどまらず、お客様がその掛軸にどのような想いを託しておられるのか、どのような雰囲気に仕上げることを望んでおられるのかを、丁寧に拝聴し、それを形にすることを信条としております。

今回のお打ち合わせにおきましては、「明るい兆しが見え、これからは良い方向へと進んでいく…そのような風情を感じられる仕立てにしたい」というお客様のご要望を共有させていただきました。
その想いを具現化するため、私どもは掛軸の仕立て、特に裂地（きれじ）の色柄や全体の調和に細心の注意を払いました。

「丸表装」に込めた、落ち着きと希望の調和

仕立ての形式は、掛軸の基本的な様式の一つである「丸表装（まるひょうそう）」を選定いたしました。
丸表装は、本紙（ほんし）の周囲を一種類の裂地で囲む簡素な形式ですが、それゆえに、裂地の選定が全体の印象を大きく左右いたします。

今回は、「一陽来復」という言葉が持つ静かな力強さ、そしてお客様の未来への希望を表現するため、裂地の選定には特に注力いたしました。
「一文字（いちもんじ）」と称される、本紙の上下にあしらわれる細長い裂地には、本紙の墨色や紙の色合いに馴染む、同系色の落ち着いた柄を持つ金襴（きんらん）を選定いたしました。
本紙と周囲の裂地が自然に調和し、全体として端正な統一感が生まれます。
華美ではありませんが、飽きが来ず、永くご愛蔵いただけるような、穏やかで洗練された趣を目指しました。

職人の手仕事をご覧ください

掛軸の修理・修復は、非常に繊細かつ丁寧さを要する作業でございます。
古い裏打ち紙を慎重に剥がし、シミや汚れを除去し、破損箇所を修復し、新たな裂地を選定して仕立て直す…その一つ一つの工程に、長年培ってまいりました職人の経験と技術が注ぎ込まれております。
私どものYouTubeチャンネルでは、この「一陽来復」の掛軸が仕上がっていく工程を動画にてご紹介しております。
普段あまりご覧になる機会のない表具師の手仕事を、ぜひご高覧いただければ幸いに存じます。
動画をご覧いただくことにより、掛軸修理の工程や、私どもがいかに真摯に作業へ向き合っているかをお感じ取りいただけることと存じます。

大切な掛軸の修復、諦めないでください

シミや破れがあるからと、掛軸の修復を諦めておられませんでしょうか？
丸山表具店では、お客様の大切な掛軸を、丹精込めて修復・修理させていただきます。
どのような状態の掛軸につきましても、まずはお気軽にご相談くださいませ。
お客様のお気持ちに寄り添い、最適な修復方法をご提案させていただきます。
「一陽来復」の言葉のように、傷んだ掛軸に新たな命を吹き込み、お客様の未来に明るい希望の光を灯す一助となることができましたら、これに勝る喜びはございません。

作業の様子・動画

---