【掛軸の仕立て直し・修復】お持ち込みの布地で名品が蘇る｜竹原嘲風「錦魚」の表装事例

わずか30秒でわかる！本事例の3つのポイント

• 思い出の布地を活用：お客様お持ち込みの裂地（正絹合金・更紗）を使用し、唯一無二の掛軸へリメイク。
• プロのデザイン提案：お持ち込みの布地に合わせ、当店から「しけ」の裂地をご提案。作品の色彩と見事に調和させました。
• 丁寧な筋廻し二段表装：名品「錦魚」の品格をさらに高める、引き締まった美しい仕上がりを実現しています。

仕立て直し（表装・修復）の詳細と料金目安

施工内容

掛軸の仕立て直し（表装・修復）

作品名・作者

「錦魚」 竹原嘲風（たけはら ちょうふう / 1897-1947）

仕立て形式

筋廻し二段表

裂地 (きれじ)

正絹しけ(天地)､正絹合金(中廻し)

筋 (すじ)

更紗

軸先

紅為(塗り物)

参考費用

66,000円(税込)※ 2026年5月時点の価格。 正絹合金と更紗の裂地はお客様持ち込みです。弊社の裂地を全て使用する場合は金額が異なります。

仕立て直し後の詳細写真

---

プロの表具師による「3つのこだわりとご提案」

1. 元の表装が持つ完成度の高さへのリスペクト

お預かりした当初、作品は水面を連想させる色柄の裂地を用いた「三段表装」で仕立てられていました。その軸装は非常に落ち着きがあり、作品を見事に引き立てていたため、表具師である私自身が「本当に仕立て直しをされますか？」と聞き返してしまったほど完成度の高い状態でした。その世界観を損なわないよう、慎重にプランニングを行いました。

2. お客様のこだわり（裂地のお持ち込み）を実現

ご依頼主様は表具に関する造詣が大変深く、ご自身で裂地を収集されている方でした。今回はお客様ご自身がお持ち込みになられた「正絹合金（中廻し）」と「更紗（筋）」を使用し、新たなお仕立て直しを行うこととなりました。

3. 丸山表具店からのデザイン提案（色彩の調和）

お客様はお持ち込みの裂地に加え、「しけ」の裂地も大変お好みとのことでした。
作品（錦魚）の余白部分と、お持ち込みいただいた中廻しの裂地が「淡い色味」で連続していたため、当店からは天地の裂地に「薄い小豆色の正絹しけ」をご提案いたしました。これにより、色味の調和を保ちながらも掛軸全体の空間がグッと引き締まり、より品格のある仕上がりを実現しています。